keskiviikko 28. joulukuuta 2011

Laukun paluu

Inkerinsuomalainen Olga Robonen.

No, no, mikäs se siellä oikeassa alakulmassa taas pilkottaa.

Tuli enduromies metsästä

Henri Vänskä korjasi Hannu-myrskyn aiheuttamia sähkövahinkoja Joensuun Niittylahdessa.

Kuvailin sähköasentajien työtä ja sain sivumennen myös kuulla, että kotonakin on sähkökatko ohi. Toinen asentajista sattui nimittäin olemaan naapurinmies.

Keskeltä metsää alkoi kuulua pörinä. Pellolle ilmestyi enduropyörä, joka lähestyi meitä täyttä vauhtia. Kuski ajoi hiljentämättä ohi ja katosi metsänsiimekseen.

perjantai 2. joulukuuta 2011

Kuva on sinivalkoinen


Yön Olli Lindholm esiintyi Joensuun Areenassa.

Kuva on yhtä pateettinen kuin kohteensakin. Vasen käsi näyttää myös surkastuneen.

keskiviikko 23. marraskuuta 2011

Koskettelua


Miesten korisliigassa Kataja - Topo.

Olen nähnyt matseissa monenlaisia puristeluja, mutta ensimmäistä kertaa nään, kun joku puristaa hauiksesta.

sunnuntai 13. marraskuuta 2011

Heavy metal


Maisemoitu uraanin koekaivausalue Joensuun Enossa.

Sinänsä tyhjänpäiväinen ja tylsä kuva voi joskus herätä eloon, kun se jysäytetään 8 palstalle ja otsikoidaan terävästi. Se mitä kuvassa ei näy, alkaakin olla lukijasta kiinnostavaa.

Tällä kertaa ei jysäytetty.

Kori vai jalka


B.A. Walker korisliigan Kataja-Kouvot -ottelussa.

Oikean lajin tajuaa jokainen, mutta silti syntyy häiritsevä vaikutelma jalkapallosta.

perjantai 11. marraskuuta 2011

Road rage


Kristalliyön kulkue rasismia vastaan. Joensuun Koskikadulla autoilija soitti torvea ja revitti rajusti kulkueen ohi ja risteyksessä sen läpi.

Eipä päätynyt lehteen kuvaa. Samalla sivulla oli jo toinen kristalliyö-kuva. Yleensä nyrkkisääntönä voisi pitää sitä, että jokainen kuvattu keikka myös menee lehteen. Kuvia ei ole tuhlattavaksi asti, oli ne sitten miten turhia tahansa.

maanantai 17. lokakuuta 2011

Uskonto


Lakimies Husein Muhammed puhui seminaarissa Kontiolahdella.

Haastattelussa puhuttiin Islamista, kulttuurieroista ja maahanmuutosta. Annoin Huseinille kyydin junalle, ja vaikka juttelimme matkalla kuin vanhat ystävät, huomasin etten vahingossakaan maininnut sanallakaan Dawkinsin Jumalharha-kirjaa, vaikka muuten olen vaahdonnut siitä melkeinpä marketin kassajonossa.

Ehkä aasinsilta VR:n lippu-uudistuksesta jumalien olemassaoloon olisi ollut liian suuri. Ensi kerralla sitten.

keskiviikko 5. lokakuuta 2011

Delete all images


Jani Hassinen lentopallon Suomen cupissa.

Ei riitä, että kuvan informaatioarvo ja tunnelataus ovat nollilla, sen täytyy olla myös hallitsemattomasti rajattu. Kuvan tulee olla otettu hetkellä, jossa ei kiteydy yhtään mitään. Jos mahdollista, yritän myös estää katsojan omat tulkinnat. Kuvan käsittelemä aihepiiri saisi mielellään myös olla yhdentekevä.

Ei riitä, että osaa ottaa huonon kuvan, täytyy myös osata valita se kaikista huonoin kortilta. Tänäkin vuonna olen selannut puolen tusinaa hyviä kuvia läpi, etsiessäni sitä kaikista huonointa.

tiistai 27. syyskuuta 2011

Mitä ne kädet siinä heiluu?


Ylilääkäri Matti Honkavaara tekee ultraäänitutkimusta.

Tilanne ei näytä siltä miltä sen pitäisi, siinä tämän kuvan vahvuus ja heikkous.

Kuvan copyright Mikko Makkonen

sunnuntai 4. syyskuuta 2011

Aja!


Hamilton Jedi rattaillaan Paula Räsänen.

Kun kuvasta puuttuu kohteen pää, silmä vapautuu havainnoimaan ei-ilmeisiä asioita. Muutamia huomioita: ohjastajan hanskassa on etusormen kohdalla reikä, housujen sisäreisissä roiskeita ja kilpakärrien apuaisa on hangannut hevosen kannikkaa, vai mikä lautanen se nyt oli.

keskiviikko 31. elokuuta 2011

Perusasetukset ja ääntä kohti


Tuotantoyhtiö Bronson Clubin tuottaja Oskari Huttu räpäyttää silmät kiinni kokkareilla Joensuussa.

Kokkarikuvat ovat helvetin huonoja. Ainakin minun kokkarikuvat. En ota niitä tosissani, koska olen päättänyt vihata moisia hömppäjuttuja. Ja koska kuvat ovat aina surkeita, keikalle mennessä olen jo valmiiksi tympääntynyt.

Kyllähän jokainen kuvaaja motivoituu, kun lähdetään yhteiskunnallista kuvareportaasia tekemään, mutta motivaatio ja ammattiylpeys mitataan oikeasti cocktail-kutsuilla.

keskiviikko 10. elokuuta 2011

Kuva ei synny vain nappia painamalla


Päivän kuvasatoa kuvaavilta toimittajilta.

Myytävänä: Juustohöylä, joka ei leikkaa juustoa, 2 euroa. Juustohöylä joka leikkaa juustoa kuin juustoa, pehmeää tai kovaa, 10 euroa.

Lehtitalon ostopäätös olisi kahden euron juustohöylä. Miksi? Koska se on viisi kertaa halvempi kuin juustoa leikkaava höylä.

Olen aina luullut, että levikkien tippuminen estettäisiin parhaiten panostamalla juttujen ja kuvien laatuun.

torstai 4. elokuuta 2011

Erään kuvan anatomia


Maaliskuu 2011
Etsin kotiin leivinuunin muuraajaa. Soittokierros paljastaa, ettei sellaista saa tulevaksi kesäksi. Muuraajat valittelevat ammattimiesten vähyyttä. Seuraavat vapaa ajat ovat kesälle 2012.

Heinäkuu 2011
Juttuidea uuninmuuraajista etenee äkkiä ja kuva ja juttu täytyy saada seuraavan päivän lehteen. Soittokierrosessa löytyy yksi firma, joka muuraa leivinuuneja. Toimittaja sopii kuvauksen. Varmistan puhelimessa, että miehet ovat vielä työmaalla. Pätkivän puhelun läpi luulen kuulevani jotain anturan valusta, mutta ohitan asian, koska puhe nimenomaan oli, että uuninmuurausta kuvataan.

Ajan sovittuun paikkaan, mutta en näe taloa. Näen vain omakotitalon rakennustyömaan. Ehkäpä uuni muurataan ensin, sen jälkeen rakennetaan talo ympärille?

- Päivää, täällä olisi uuninmuuraus käynnissä!
- No ei varsinaisesti, talon perustusta valetaan tai valettiin, juuri saatiin hommat tehtyä.
- Uuninmuurausta piti olla...
- Eipä sillä ole väliä mitä tässä tehdään. Kato laitettan tähän näitä lecasoraharkkoja riviin ja otat siitä sitten kuvan. Ei se lukija sitä huomaa.
- Eihän se ihan sama asia ole...
- Kato tehdään semmonen trikkikuva, ei sitä huomaa.
- Uuninmuurausta piti olla...
- Oli meillä toisaalla uuninkin muurausta, mutta siellä oli niin pimeää, ei siellä kuvia voi ottaa.
- Olis mulla salama ollut...uunin muurausta luvattiin...

Kuvan copyright Karjalainen

torstai 28. heinäkuuta 2011

Ruutu täynnä Tommia


Tommi Evilä Eliittikisoissa Joensuussa.

Laitoin tämän toimeksiantajille, mutta tuskin tämä lehteen on päätynyt.

Kuvan copyright Mikko Makkonen

tiistai 19. heinäkuuta 2011

Varjo vain


Ilosaarirock 2011.

Haittaako dokumentaarisessa valokuvassa, jos kuvaajan varjo näkyy kuvassa tai kuvaaja heijastuu peilistä? Eikö se vain vahvista realismin tuntua? Viehän se huomiota ja antaa amatöörimäisen vaikutelman, mutta silti...

Kuvan copyright Mikko Makkonen

perjantai 15. heinäkuuta 2011

Ilmaisia lounaita


Kameralaukun siivous Ilosaarirockia varten. Kaksi käyttämätöntä lounasseteliä SDP:n puoluekokouksesta viime vuodelta.

Olen lahjomaton journalisti.

Kuvan copyright Mikko Makkonen

tiistai 12. heinäkuuta 2011

Vuosisadan lehtikuva


Hope-yhdistys auttaa kaltoin kohdeltuja lapsia. Minna Taivanen ja Terhi Korhonen keräävät lahjoituksia ja säilyttävät niitä Korhosen autotallissa.

Syntyi sukupolven kuva, joka palaa katsojan verkkokalvoille loppuelämäksi. Syntyi visuaalinen tutkielma, joka puristi yhteen ruutuun kaikkien maailman lasten pahoinvoinnin. Syntyi kuva, joka ravisteli lehtikuvauksen sääntöjä ja loi uuden tavan kuvata vallitsevaa todellisuutta. Syntyi kuva, joka löi pirstaleiksi sommittelun käsitteet.

Kuvan copyright Karjalainen

torstai 30. kesäkuuta 2011

Kusti polkee taas


Arto Kinnunen jakoi postia kesäasukkaille Liperissä.

Ensimmäinen ruutu kuuden viikon kesäloman jälkeen. Aihe: kesämökeille jaetaan postia. Otsikossa suurella todennäköisyydellä kusti polkee tai jotain muuta kusti posti kusti posti.

Huomenna varmaankin juttu aiheesta: jäätelön myynti kasvussa heinäkuussa.

Kuvan copyright Karjalainen

keskiviikko 29. kesäkuuta 2011

Kärpäsen paska


Meloja Aulangonjärvellä.

Liian vähän mitään. Liikaa kaikkea. Toisaalta ihan kiva.

Kuvan copyright Mikko Makkonen

torstai 19. toukokuuta 2011

Pusa hispida saimensis


Saimaannorppia havaittu Rääkkylässä. Norpan poikasia, kuutteja ei ole nähty Pohjois-Karjalassa 20 vuoteen.

Onko kuvassa norppa, Loch Nessin hirviö vai rääkkyläläinen kivi?

Kuvan copyright Karjalainen

maanantai 9. toukokuuta 2011

Aitona maalissa


Juoksija Joensuun maratonin maalissa.

Kun takana on kymmeniä kilometrejä tuskaa ja hikeä, ihmisistä kuoriutuu aitoja ilmeitä.

Kuvan copyright Karjalainen

tiistai 3. toukokuuta 2011

Pallopää


Valmentaja Jukka Toijala koripallon sm-finaalissa.

Vitsi, joka nauratti 12-vuotiaana.

Kuvan eduksi voi laskea yleisömassan, jonka näkyminen kuvissa on tärkeää niille, jotka eivät osaa sitä jutusta lukea.

Kuvan copyright Karjalainen

lauantai 30. huhtikuuta 2011

Tapa viettää vappua


Ukkolan saha paloi Enossa.

Palomestari katsoi paikalle kerääntynyttä ihmisjoukkoa ja tokaisi, että ei näytä ihmisiä enää jääkiekko kiinnostavan. Tapasin myös kuvaajan, joka sanoi lähteneensä vaimon kanssa ilta-ajelulle, kun kuuli tulipalosta. Sanoi ottaneensa tuhansia kuvia eri palopaikoilta.

Kaipa tuo harrastuksesta käy. Liekkien tuijottaminen on tunnetusti hypnotisoivaa.

Kuvan copyright Karjalainen

torstai 28. huhtikuuta 2011

Tuli palokuva *


Korjaamohalli paloi Kontiolahdella.

Tämä oli liian runollinen ollakseen kahden palstan uutiskuva, mutta arkistokuvana parhaassa kolmanneksessa.

Kuvan copyright Karjalainen

*nokkelaa, niin kovin nokkelaa

Sata metriä epätarkkuutta


Jason Conley kaatuu koripallon sm-finaalissa.

Tätä edeltävä ja seuraava ruutu ovat veitsenteräviä.

Kuvan copyright Karjalainen

torstai 21. huhtikuuta 2011

keskiviikko 20. huhtikuuta 2011

Hylsy


Rantakylän kirkon parkkipaikalla ampumavälikohtaus. Etsiskelin maasta jälkiä ammuskelusta.

Mahdollisia lööppejä, jotka kävivät mielessä: Lehtikuvaaja löysi rikospaikalta hylsyn. Kuvaaja ratkaisi rikoksen! Sankarilehtikuvaaja löysi Olof Palmen murha-aseen.

Kuka jättää kirkon parkkipaikalle räikän jatkopalan? Perkele.

Kuvan copyright Karjalainen

sunnuntai 17. huhtikuuta 2011

Suunnittelupalaveri


Laina Mutanen on pienituloinen eläkeläinen Outokummusta.

Suunnittelupalaverissa:" Tehdään eduskuntavaalijuttu, jossa tavalliset ihmiset saavat sanoa mielipiteensä puolueiden ohjelmista. Vähäosaiset eli köyhät, sairaat ja vanhukset ovat hyviä irtonumeromyynnin kannalta."

Harmi vaan, että Laina oli erittäin positiivinen ihminen kaikesta kyykytyksestä huolimatta.

Kuvan copyright Mikko Makkonen

Tekstin kuvaama palaveri on kirjoittajan mielikuvituksen tuotetta.

lauantai 2. huhtikuuta 2011

Mihin tarvitaan sankareita?


Urheilujournalismin tehtävä tuntuu olevan tehdä urheilijoista myyttisiä sankareita. Jutut ja kuvavalinnat tehdään tukeakseen mielikuvaa sinivalkoisesta hiihtäjästä, joka äidinmaidosta sai vahvemmat voimat kuin ulkomaalaiset ja joka posket punottaen ja kansa hurraten hiihti nopeammin kuin kukaan muu. Urheilujutut eivät puutu urheilun epäkohtiin tai sen moraaliin, korkeintaan uutisoivat dopingkäryt kun niitä tulee.

Urheilusivuilla ei edelleenkään näe juttuja, jotka käsittelisivät huippu-urheilijan arkea. Jutuissa ei puhuta proteiineista, aminohapoista, antioksidanteista, kreatiinista tai ternimaidosta. Jutuissa ei kerrota urheilijoista jotka eristäytyvät omasta perheestään flunssa-aallon aikaan. Jutuissa ei kerrota urheilijoiden perustamista osakeyhtiöistä, joiden avulla tuotetta on helpompi myydä urheiluhullulle kansalle. Jutuissa ei puhuta syistä miksi NHL:ään päässeiden pelaajien leukaperät leviävät. Jutuissa puhutaan alppimajoista, ei hemoglobiinihuoneesta.

perjantai 1. huhtikuuta 2011

Asian ytimessä


Koirien määrä lisääntynyt - uhkana ympäristökatastrofi.

Laukasimen painallus ratkaisevalla hetkellä ikuistaa käännekohdan ihmiskunnan historiassa. Kuvajournalismin ydinajatus kristallisoitui päähäni perjantaisena iltapäivänä, kun makasin jalkakäytävällä ja odotin kikkareen tippumista.

maanantai 28. maaliskuuta 2011

Puhu kädelle


Pekka Kukkonen ja Juha Tuupanen Joensuun kaupunginvaltuuston kokouksessa.

En keksinyt yhtään järkevää perustelua laittaa tätä lehteen.

Kuvan copyright Karjalainen

sunnuntai 27. maaliskuuta 2011

Parapalloilua


Jalkapallon Suomen cup -ottelu SC Riverball - AC Oulu.

Siis tuohan on proteesi. Aivan varmasti.

Kuvan copyright Karjalainen

lauantai 26. maaliskuuta 2011

Ihan kiva kuva


Raviohjastaja Pauli Raivio.

Jäi käyttämättä, koska oli parempiakin kuvia.

Kuvan copyright Karjalainen

perjantai 18. maaliskuuta 2011

W vai V

video
Nimen tiedustelua kuvatekstiä varten.

Ilmeisesti henkilön sukunimen voi kirjoittaa usealla eri tavalla. Näin google-haun perusteella sanoisin, että väärin meni.

torstai 17. maaliskuuta 2011

perjantai 11. maaliskuuta 2011

Ei sitä kukaan huomaa


Sakari Lappalainen työskentelee Aviomiespalvelussa, eli auttelee ihmisiä kodin askareissa.

Kuvaamisen järjestäminen asiakkaan kotiin tuotti ongelmia. Siispä Lappalainen asensi malliksi omalle seinälleen palovaroitinta.

Tiedän että tällaista huijaamista tapahtuu uutiskuvissa jatkuvasti, eikä tähän puututa. Lehdet voisivat alkaa julkaista oikaisuja näiden kuvien lipsahdettua lehteen. Ei ole edes mitään lehden ulkopuolista tahoa, joka nuhtelisi näistä ratkaisuista.

Eräässä maakuntalehdessä oli kuvatoimituksen journalistiset ohjeet, joissa sallittiin kuvattavan hienovarainen ohjaaminen uutiskuvissa. Pitäisikö jokaisessa kuvatoimituksessa olla nämä asiat huonetauluina, kun tätä on niin vaikea muistaa?

Pyydän kaikkia kuvattavia ilmiantamaan kuvaajat, jotka ovat lavastaneet uutiskuvan.

Kuvan copyright Karjalainen

maanantai 7. maaliskuuta 2011

Symboliikan sulttaani


Siikasalmen kristillisen koulun rehtori Jari Keronen.

"Ai, liittyks tähän aiheeseen uskonto? Siinä kuvassa voisi olla joku henkilö ja sit aurinko paistais taivaalta. Jos se henkilö sattuis olemaan vielä niinku ristillä kädet levällään, niin vielä parempi. Siinä olis sellaista hienoa symboliikkaa, niinku taivas ja ja Jeesus"

Kuvan copyright Karjalainen

tiistai 1. maaliskuuta 2011

Sakset sanoo niks ja naks


Joensuun Mehtimäen päiväkodin lapset askartelemassa.

Ööö..tämä voisi toimia kuvituksena sukupuoli-identiteetin kehittymisestä kertovaan juttuun.

Kuvan copyright Karjalainen

sunnuntai 27. helmikuuta 2011

Salaiset agentit


Pyhäselän jäähiihto.

Näiden nuorien (n. 13 vuotta) äiti ei halunnut kertoa lastensa nimiä kuvatekstiä varten. Kuva jäi siis käyttämättä. Heillä on myös kuvauskielto koulussaan. Olen varma että vanhemmilla on tähän hyvä peruste, mutta en ole vielä tähän päivään mennessä keksinyt sellaista. Olivatko nuoret kenties salaisia agentteja?

Kuvan copyright Karjalainen

sunnuntai 20. helmikuuta 2011

Klassikko


Josban Juhani Tuomainen laukoo ohi maalin salibandyliigan ottelussa Josba-Oilers.

Rupattelen kollegan kanssa kentän laidalla: Mikä sulla on aukko? Entä herkkyys? Mites aika? Katos tätä kuvaa. Samaan aikaan jatkoaika on alkanut. Tuomaisen ratkaisumaali oli kymmenen sentin päässä. Tämä syntyi tähtäämättä ja siltä se myös näyttää. Tämän virheen olen tehnyt jo liian monta kertaa.

Kuvan copyright Karjalainen

perjantai 18. helmikuuta 2011

Vanhan tanssit


Poloneesin ja cicapon väliset sekunnit tuntuvat vuosilta.

Lehtikuvaajien lukuvuosi huipentuu vanhojen tansseihin. Kuvaamisen harjoittelu aloitetaan hyvissä ajoin ennen tansseja. Tanssien kuvaamisessa ei nykyään säästellä; kuvaustarvikkeisiin käytetään useita satoja euroja. Linssit tilataan ulkomailta, verkkokaupasta ostetaan hd-videokamerat ja pukeudutaan parhaaseen pikkutakkiin. Tanssit ovat monelle kuvaajalle ikimuistoinen elämys, joka säilyy muistissa ainaskin ensi viikon.

Kuvan copyright Karjalainen

torstai 17. helmikuuta 2011

Ylellinen ja harmoninen pakkeli


Hius-ja meikkitrendikuvaukset.

Stailaaja asetteli nämä kynsilakkapullot kuvaan. Kuinka luontevasti ne ovatkaan mallin käsissä. Tiesin jo kuvattaessa että tämä ei muuten päädy lehteen. Kyseessä oli ns. kohteliaisuuslaukaus.

Ja ettei kenellekään tulisi paha mieli: INGRID on ylellinen ja harmoninen
kokonaisuus laatutietoiselle ja tyylikkäälle naiselle, joka arvostaa ajatonta kauneutta, korkeatasoisia raaka-aineita sekä käytännöllisiä ja tyylikkäitä tuotepakkauksia.

Kuvan copyright Karjalainen

lauantai 12. helmikuuta 2011

Työelämään tutustumassa


Joni Kannusmäki pohti tulevaa TET-harjoitteluaan.

Olin kuvaamassa puolen palstan kasvokuvaa, mutta sain pääkuvan. Ei päätynyt lehteen.

Kuvan copyright Karjalainen

keskiviikko 9. helmikuuta 2011

Miestä mäessä


Ohikulkijat työnsivät kiinni jääneen auton liikkeelle Joensuun keskustassa keskiviikkona.

Tämä osui silmään toisella keikalla ollessa. Lähimmäisen rakkautta ja pyyteetöntä auttamista. Naiset tuulettivat rajusti, kun auto lopulta irtosi lumihangesta.

Kuvan copyright Karjalainen

maanantai 7. helmikuuta 2011

Kuvieni painoarvo


Keräyspaperia Joensuun paperinkeräysasemalla.

Tässä kasassa oli kolmen päivän keräyspaperit Pohjois-Karjalasta. Montahan kiloa omat kuvat painavat vuodessa?

Kuvilleni löytyy käyttöä kierrätysmateriaalina; moni suomalainen pyyhkii niillä perseensä.

Kuvan copyright Karjalainen

perjantai 4. helmikuuta 2011

Kohtaus jonka kuvaan


Konkurssin pian tekevä optikkoyrittäjä Renja Gavrilov.

(Luetaan Mikko Niskasen käpykoloäänensävyllä)

Kuva jonka halusin ottaa, representoi pienyrittäjän depressiota suurten monikaupallisten korporaatioiden ristipaineessa. Tämä teema toistuu kuvissa uudestaan ja uudestaan. Tätä kuvaa kehittelin Käpälämäessä, jossa olen kokenut syvällisen depresssion tätä kuvaa kehitellessäni. Siellä syttyi sieluuni nalli ja tiesin haluavani kuvata pienyrittäjien ahdinkoa meidän yhteiskunnassamme. Täällä minä olen itkuni itkenyt. Täällä minä olen nauruni nauranut. Täällä minä

Kuvan copyright Karjalainen

tiistai 1. helmikuuta 2011

Miun äiti synnytti miut


Pinja Hokkanen, Emmi Kärnä ja Anni Kuittinen ihmettelivät taideteosta Joensuun torilla.

Huomasin tytöt teoksen luona ja lähdin juoksemaan kohti. Epäonnekseni hetkeä aiemmin seuraani oli liittynyt pari juoppoa kyselemään, että "Mitä nämä tämmöiset mötikät on?" "Tuommosen nyt osaisin miekii tehä." "Mitä sie näitä kuvvaat?" "Miun äiti synnytti miut."

Yritin esittäytyä tytöille ja pyytää heitä kuvaan. Samaan aikaan toinen juopoista kehoitti minua pitämään housut jalassa. Sain kaksi ruutua ennen kuin tytöt halusivat jo jatkaa matkaansa. Tämä oli se epäterävä.

Kuvan copyright Karjalainen

keskiviikko 26. tammikuuta 2011

Keskiviikon keskinkertainen


Kontiolahtelainen Ykköspuu valmistaa hirsitaloja.

Toimittajan selkä, vähäinen informaatioarvo ja ylitsepursuava mitäänsanomattomuus. Siinä muutamia syitä, miksi tämä taideteos ei päätynyt lehteen.

Kuvan copyright Karjalainen

sunnuntai 23. tammikuuta 2011

Kaksi miestä ja jalka


Vieraita Joensuun evankelisluterilaisen seurakunnan 160-vuotisjuhlassa.

Tämän jutun lukevat ne ihmiset, jotka olivat paikalla.

Kuvan copyright Karjalainen